Mazmur 34:9 • Psalms 34:8
תְּהִלִּים • תהילים לד:ט
📖 Deskripsi & Makna Teologis Mendalam
Undangan pengalaman batin personal: 'Ta'amu ur'u' (Kecaplah dan lihatlah). Iman bukan sekadar teori filosofis kering, melainkan pengalaman hidup nyata akan kebaikan dan pemeliharaan Ilahi.
English Theological Reflection: An experiential invitation: 'Ta'amu ur'u' (Taste and see). Faith is an intimate, tasted reality rather than abstract speculative dogma.
🧭 Kegunaan untuk Pegangan Hidup Sehari-hari
Ujilah sendiri kebaikan Tuhan melalui doa, kerendahan hati, dan tindakan kasih. Anda akan merasakan kedamaian nyata yang tak pernah diberikan oleh dunia.
Life Application Guidance: Experience divine goodness firsthand through prayer, trust, and righteous living.
🏛️ Latar Belakang Sejarah & Arkeologi Kepenulisan
Mazmur akrostik gubahan Daud saat ia berpura-pura gila di depan Abimelekh/Akhis raja Gat demi meloloskan diri dari maut.
Historical Context & Archaeology: An alphabetic acrostic composed by David after narrowly escaping execution in Philistine Gath.
🌐 Terjemahan dalam 10 Bahasa Utama Dunia
"Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya TUHAN itu! Berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya!"
"Taste and see that the LORD is good; blessed is the one who takes refuge in him."
"טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טוֹב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בּוֹ׃"
"Gustad, y ved que es bueno Jehová; dichoso el hombre que confía en él."
"Sentez et voyez combien l'Éternel est bon! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge!"
"Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn trauet!"
"ذُوقُوا وَانْظُرُوا مَا أَطْيَبَ الرَّبَّ! طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَيْهِ."
"你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！"
"Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!"
"Provai, e vede que o SENHOR é bom; bem-aventurado o homem que nele confia."