Yesaya 55:6 • Isaiah 55:6
יְשַׁעְיָהוּ • ישעיהו נה:ו
📖 Deskripsi & Makna Teologis Mendalam
Ajakan mendesak untuk memanfaatkan momentum anugerah waktu: 'Dirshu Adonai'. Mencari Tuhan dan kebajikan sebelum hati membatu dan peluang hidup berlalu.
English Theological Reflection: Urgent appeal to seize the favorable hour of spiritual awakening and repentance while the opportunity remains open.
🧭 Kegunaan untuk Pegangan Hidup Sehari-hari
Jangan menunda-nunda pertobatan atau keputusan untuk berbuat baik. Hari ini adalah waktu yang tepat untuk mendekatkan diri kepada Sang Pencipta.
Life Application Guidance: Do not procrastinate moral change; seek spiritual renewal and reconciliation with urgency.
🏛️ Latar Belakang Sejarah & Arkeologi Kepenulisan
Seruan profetik menjelang dekrit Koresh Agung (538 SM) yang membuka jalan pulang bagi bangsa buangan.
Historical Context & Archaeology: Proclaimed on the eve of Cyrus the Great's decree ending the Babylonian captivity.
🌐 Terjemahan dalam 10 Bahasa Utama Dunia
"Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat!"
"Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near."
"דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב׃"
"Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano."
"Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; invoquez-le, tandis qu'il est près."
"Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist."
"اُطْلُبُوا الرَّبَّ مَا دَامَ يُوجَدُ. ادْعُوهُ وَهُوَ قَرِيبٌ."
"当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。"
"Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко."
"Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto."